,,Gimnastyka Polskiego Języka”

Migotki, Centrum Kultury „Zameczek” w Jeleniej Górze, Jelenia Góra, kategoria 6 - 11 lat

Grupa teatralna Migotki istnieje od 2024 roku. Jest to „młodsza siostra” grupy Muminki, działającej w tym samym centrum kultury. Migotki to drużyna wspaniałych, wesołych i temperamentnych dzieciaków, które kochają teatr, występy i wspólną zabawę. W zeszłym roku na Teatrrrałkach wystąpiła z przedstawieniem „Mały Chopin”, gdzie zdobyła wyróżnienie. W polskim alfabecie wielkie zamieszanie!!! Gdzieś zapodziała się litera „y”. Wspólne poszukiwania jej  przez wszystkie literki to istna gimnastyka polskiego języka.

Scenariusz, reżyseria: Anna Ludwicka - Mania;  muzyka: kompilacja muzyki; czas trwania: 20 min.

Gymnastika polského jazyka

Migotki, Centrum Kultury „Zameczek” w Jeleniej Górze, Jelenia Góra, kategorie 6 - 11 let

Divadelní skupina Migotki existuje od roku 2024. Jde o „mladší sestru“ skupiny Muminki, která působí ve stejném kulturním centru. Migotki je tým skvělých, veselých a temperamentních dětí, které milují divadlo, vystupování a společnou zábavu. V loňském roce soubor vystoupil na festivalu Teatrrralki s představením Malý Chopin, kde získal čestné uznání.

V polské abecedě nastal velký zmatek!!! Někde se ztratilo písmeno y. Společné hledání tohoto písmene všemi ostatními písmeny je hotová gymnastika polského jazyka.

Scénář, režie: Anna Ludwicka-Mania; hudba: kompilace hudby; čas: 20 min.

,,Beretowo”

Teatr Smyki, Młodzieżowy Dom Kultury im. Stanisława Wyspiańskiego w Bolesławcu, Bolesławiec, kategoria 6 - 11 lat

Teatr istnieje od dziesięciu lat, ale dzieci dochodzą i rosną przechodząc do starszych grup. Scenariusz spektaklu jest oparty na tekstach Maliny Prześlugi oraz tekstach własnych.

Temat spektaklu został zaproponowany przez dzieci:

• odwieczny problem akceptacji w grupie;
• żeby nie stracić samego siebie.

Scenariusz: Aneta Ćwieluch na podstawie tekstów Maliny Przesługi i tekstów własnych; reżyseria: Aneta Ćwieluch;  muzyka: kompilacja utworów; scenografia: grupa; czas trwania: 30 min.

Beretowo

Divadlo Smyki, Młodzieżowy Dom Kultury im. Stanisława Wyspiańskiego w Bolesławcu, Bolesławiec

Divadlo existuje již deset let, ale děti se postupně obměňují a vyrůstají, a přecházejí do starších skupin.

Scénář inscenace vychází z textů Maliny Prześlugy a z vlastních textů.

Téma inscenace navrhly samotné děti: odvěký problém začleňování do kolektivu a jak přitom nepřestat být sebou.

Scénář: Aneta Ćwieluch na základě textů Maliny Prześlugy a vlastních textů; režie: Aneta Ćwieluch; hudba: kompilace skladeb; scénografie: skupina; čas: 30 min.

„# jest super”

Muminki,  Centrum Kultury „Zameczek” w Jeleniej Górze, Jelenia Góra, kategoria 12 - 15 lat

Muminki to grupa dziesięciorga niesamowitych, zdolnych i wyjątkowych dzieciaków, które razem tworzą niezwykłą mieszankę teatralną. Premiery: „Muminki” – 2023, „Pali się” – 2024 (Grand Prix na Teatrrrałkach), „Teatrzyk Zielona Gęś” – 2025 (3. Nagroda na Teatrrrałkach).

Grupa szkolnych przyjaciół, czująca się super w swoim towarzystwie, pragnie nieustannie istnieć także w sieci, w wirtualnym świecie, poszerzać swoje zasięgi, pokazując swoją codzienność, twórczość, wręcz całe życie. Jednak wirtualna rzeczywistość zaczyna ich przerastać…

Scenariusz, reżyseria: Anna Ludwicka – Mania, muzyka: T. Love – fragmenty utworów, czas trwania: 20 min.

# JE SUPER

Muminki,  Centrum Kultury „Zameczek” w Jeleniej Górze, Jelenia Góra, kategorie 12 - 15 let

Muminki (Mumínci) je skupina deseti neuvěřitelných, talentovaných a výjimečných dětí, které společně tvoří jedinečný divadelní soubor. Premiéry: Mumínci – 2023, Hoří – 2024 (Grand Prix na Teatrrrałki), Divadélko Zelená husa – 2025 (3. cena na festivalu Teatrrrałki).

Skupina školních přátel, která se ve své společnosti cítí skvěle, chce neustále existovat také online, ve virtuálním světě, rozšiřovat svůj dosah a sdílet svou každodennost, tvorbu, vlastně celý svůj život. Virtuální realita začíná ale být nad jejich síly…

Scénář, režie: Anna Ludwicka-Mania; hudba: T. Love – úryvky skladeb; čas: 20 min.

,,Każdy nazywa je inaczej…”

Teatr Vydýcháno – 3. rocznik, ZUŠ Liberec, Liberec, Czechy, kategoria 6 - 11 lat

Teatr Vydýcháno działa przy podstawowej szkole artystycznej w Libercu. Na kierunku literacko-dramatycznym pracuje tu łącznie 6 nauczycieli, a 3. rocznik jest jedną z jego dwudziestu trzech grup teatralnych.

Oddech przyspiesza, nogi sztywnieją, serce zaczyna bić szybciej. Każdy z nas zna ten moment, kiedy ogarnia nas STRACH.

Możemy się przed nim jakoś obronić?? A może jest coś, co nas ochroni? Czy jednak wszystko zależy tylko od nas?

„Każdy nazywa je inaczej” to autorski spektakl 3. rocznika Teatru Vydýcháno z podstawowej szkoły artystycznej w Libercu. Po wspólnym odnalezieniu tematu i wymyśleniu pomagających „stworzeń”, dzieci napisały wiele krótkich bajek – i to właśnie one stały się podstawą naszego przedstawienia.

Scenariusz: zespół; reżyseria: Michaela Mašková; czas trwania: 25 min.

,,Každý jim říká jinak…”

Divadlo Vydýcháno – 3. ročník, ZUŠ Liberec, Liberec, Česká Republika, kategorie 6 - 11 let

Divadlo Vydýcháno sídlí v základní umělecké škole v Libereci. Vyučuje zde celkem 6 pedagogů literárně-dramatického oboru - 3. ročník je jednou z jeho tři a dvaceti skupin.

Dech se zrychluje, nohy tuhnou, srdce se rozbuší. Každý známe ten moment, kdy nás přepadne STRACH.

Můžeme se mu ale nějak ubránit? Ochrání nás před ním něco? .... a nebo je to skutečně jen na nás?

„Každý jim říká jinak“ je autorskou inscenací 3. ročníku DIVADLA VYDÝCHÁNO ze základní umělecké školy v Liberci. Po společném nalezení tématu a vymyšlení pomáhajících „tvorů”, sepsaly děti mnoho drobných pohádek - A právě ty se staly základem pro naše představení.

Scénář: kolektiv souboru; režie: Michaela Mašková; čas: 25 min.

,,Kim są dorośli?”

Teatr Dziecięcy FerAJNA, Młodzieżowe Centrum Kultury w Legnicy, Legnica, kategoria 6 - 11 lat

Teatr dziecięcy FerAJNA powstał w 2023 roku w Młodzieżowym Centrum Kultury w Legnicy. To grupa wrażliwych, aktywnych i twórczych dzieci chętnych do wszelkiego rodzaju artystycznych wyzwań. Jesteśmy dość młodym teatrem, który odważnie stawia kroki na scenie Młodzieżowego Centrum Kultury, między innymi ze spektaklami: „SuperMoce”. „Oczekiwania a rzeczywistość” czy „Dawno temu w Kozich Różkach”. W ubiegłym roku wzięliśmy udział w naszym pierwszym Festiwalu Teatralnym w Opolu, z którego wróciliśmy ze Złotą Miniaturą!

W siedzibie tajnych agentów wielka narada i … MISJA! …

Dowiedzieć się: Kim są dorośli! Czy uda nam się poznać ich obyczaje? Jak bawią się dorośli?

Grupa rezolutnych dzieciaków ma za zadanie poznać życie dorosłych „od podszewki”. Czy podczas tych poszukiwań dowiedzą się czegoś jeszcze, co nieco zmieni ich perspektywę? …

Scenariusz: Marta Jarosińska na podstawie wierszy Ryszarda Marka Grońskiego; reżyseria: Marta Jarosińska; muzyka: Marta Jarosińska – wybrane utwory; czas trwania: 30 min.

"Kdo jsou dospělí"

Dětské divadlo FerAJNA, Młodzieżowe Centrum Kultury w Legnicy, Legnica, kategorie 6 - 11 let

Dětské divadlo FerAJNA vzniklo v roce 2023 v Mládežnickém centru kultury v Legnici. Je to skupina citlivých, aktivních a tvořivých dětí, které mají chuť přijímat nejrůznější umělecké výzvy. Jsme poměrně mladé divadlo, které odvážně vstupuje na scénu Mládežnického centra kultury mimo jiné s inscenacemi SuperMoce, Očekávání a realita nebo Kdysi dávno v Kozích Růžkách. V loňském roce jsme se zúčastnili našeho prvního divadelního festivalu v Opole, odkud jsme si odvezli Zlatou miniaturu.

V sídle tajných agentů probíhá velká porada a… MISE… Je třeba zjistit, kdo jsou dospělí. Podaří se nám poznat jejich zvyky? Jak se dospělí baví?

Skupina bystrých dětí má za úkol poznat život dospělých „zevnitř“. Dozvědí se během tohoto pátrání ještě něco dalšího, co trochu změní jejich pohled na svět?

Scénář: Marta Jarosińska na základě básní Ryszarda Marka Grońského; režie: Marta Jarosińska; hudba: Marta Jarosińska – vybrané skladby; čas: 30 min.

,,O powozie bez koni”

BezeStrachu, Dramacentrum Bezejmena Liberec, Liberec, Czechy, kategoria 12 - 15 lat

Zespół BezeStrachu działa w dramacentrum już trzeci rok. Na swoim koncie ma udane spektakle „Król snów” oraz „Uraszima”. W tegorocznym – nowym – składzie zespół pracuje jednak po raz pierwszy.

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, jak zdobywano benzynę, gdy nie istniały jeszcze stacje paliw? Skąd brano prawo jazdy, kiedy przepisy dopiero powstawały? Jak reagowali ludzie, którzy po raz pierwszy zobaczyli samochód? A celnicy, gdy na granicę podjeżdżał taki „powóz bez koni”? Czytając dzienniki Theodora von Liebiga, zadawaliśmy sobie te same pytania. Razem z Theodorem i Francem próbowaliśmy wyobrazić sobie, jak to było – po prostu wsiąść i ruszyć w drogę.

Scenariusz: Theodor von Liebig; zespół,  reżyseria: Vojtěch Matějíčka; czas: 20 min.

,, O kočáru bez koní”

BezeStrachu, Dramacentrum Bezejmena Liberec, Liberec, Česká Republika, kategorie 12 - 15 let

Soubor BezeStrachu funguje v dramacentru již třetím rokem. Na svém kontě má úspěšné inscenace Král snů a Urašima. V letošním “novém” složení ale pracuje soubor poprvé.

Napadlo vás někdy, jak se sháněl benzín, když neexistovaly pumpy? Jak se získával řidičák, když pravidla teprve vznikala? Jak na auto reagovali lidé, kteří ho viděli poprvé? A co teprve celnice, když přijel kočár bez koní? Nad deníky Theodora von Liebiga jsme si tyhle otázky kladli taky. A spolu s Theodorem a Francem jsme zkoušeli přijít na to, jaké to asi bylo, když se prostě sedlo a jelo

Scénář: Theodor von Liebig, soubor,  režie: Vojtěch Matějíčka; čas: 20 min.

,,Fašánek”

Studio Tańca i Ruchu Magdaléna z.s., Rychnov u Jablonce nad Nisou, Czechy, kategoria 6 - 11 lat

Studio Tańca i Ruchu Magdaléna zostało założone w 1998 roku. Skupia się na pracy z dziećmi od 4. roku życia. Działalność studia ukierunkowana jest na rozwijanie osobowości dziecka, jego indywidualności oraz talentu. Zajmuje się tańcem scenicznym, teatrem ruchu oraz edukacją teatralną. Twórczość studia zawsze opiera się na pracy samych uczniów, na ich indywidualności oraz własnej ekspresji artystycznej. Jest to charakterystyczna forma twórczości, niosąca ze sobą unikalne elementy oryginalnego podejścia pedagogicznego i artystycznego. Dziecko – wykonawca – postrzegane jest tu jako samodzielna, twórcza osobowość, a jego rozwój, którego zwieńczeniem jest głęboka wypowiedź osobista i artystyczna, stanowi priorytet procesu twórczego.

Inspiracją do powstania spektaklu była muzyka Luboša Fišera, jej energia, radość, subtelność oraz wyciszenie w nadchodzącym okresie postu przed Wielkanocą. Jej złożoność i piękno, wywodzące się z kultury ludowej, to coś, co powinniśmy w dzisiejszych trudnych czasach postrzegać jako dar pozostawiony nam przez naszych przodków i zachować w sobie.

„Fašank”, mięsopust lub ostatki. – różne nazwy dla okresu wyznaczonego świętem Trzech Króli a Środą Popielcową, którą rozpoczyna się okres Wielkiego Postu, trwający dokładnie 40 dni przed Wielkanocą.

Mięsopust ma swoje korzenie w przedchrześcijańskich słowiańskich obchodach końca zimy. Przyroda odpoczywała, a ludzie oddawali się zabawie. Tradycyjnie był to czas świniobić, wesel i zabaw tanecznych. Wspólne świętowanie i wzmacnianie więzi lokalnej społeczności stanowiło początek przygotowań do nowego roku.

Święto to rozpowszechniło się szeroko w środowisku ludowym w XIX wieku. W niektórych regionach południowych Moraw przetrwało nieprzerwanie, w innych natomiast w ostatnich latach jest stopniowo odtwarzane.

Scenariusz, reżyseria, scenografia: Ludmila Rellichová; muzyka: Luboš Fišer; czas trwania: 10 min.

,,Fašánek”

Taneční a pohybové studio Magdaléna z.s., Rychnov u Jablonce nad Nisou, Česká Republika, kategorie 6 - 11 let

Taneční a pohybové studio Magdaléna bylo založeno v r. 1998. Je zaměřeno na práci s dětmi od 4 let. Práce studia směřuje k rozvíjení dětské osobnosti, její individuality a talentu. Zabývá se scénickým tancem, pohybovým divadlem a dramatickou výchovou. Tvorba tanečního studia vychází vždy z práce samotných žáků a studentů, z jejich individuality a vlastního uměleckého vyjádření. Jde o charakteristickou formu tvorby, která si nese osobité prvky ojedinělého způsobu pedagogické a umělecké práce... Dítě, interpret je zde chápán jako samostatná tvůrčí osobnost a jeho rozvoj, na jehož konci je hluboká osobnostní i umělecká výpověď je prioritou uměleckého procesu.

Inspirací nám pro tvorbu byla hudba Luboše Fišera, její energie, radostnost, jemnost i zklidnění v nadcházející postní době před Velikonocemi. Její náročnost i krása pramenící z lidové kultury je to, co bychom měli vnímat v dnešní náročné době jako dar naších předků a uchovat si je v sobě.

Fašank, masopust nebo ostatky. Různé názvy pro období vymezené svátkem Tří králů a Popeleční středou. Tou potom startuje postní období, trvající přesně 40 dnů před Velikonocemi.

Masopust má kořeny v předkřesťanských slovanských oslavách konce zimy. Příroda odpočívala a lidé se bavili. Je to tradičně čas zabijaček, svateb a plesů. Společným veselím a utužováním vesnické pospolitosti začínala příprava na nový hospodářský rok.

Do lidového prostředí se tento svátek masově rozšířil v 19. století. V některých oblastech jižní Moravy přetrval po celou dobu, v jiných dochází k jeho postupnému oživování v posledních letech.

Scénář, režie, scenografie: Ludmila Rellichová; hudba: Luboš Fišer, čas: 10 min.

,,Piec nam się zawalił”

Teatr Vydýcháno 4. rocznik, ZUŠ Liberec, Liberec, Czechy

W bieżącym roku zespół zdobył za ten spektakl srebrne pasmo za kreatywne podejście do klasycznych bajek. Wziął również udział w przeglądzie Dětská scéna. Większość dzieci pracuje razem już cztery lata, niektórzy dołączyli do zespołu później, a część dopiero w tym roku. Zespół regularnie występuje podczas organizowanych przez podstawową szkołę artystyczną wydarzeń.

Uczniowie 4. rocznika inspirowali się dramatyzacją bajki o domku z piernika („Perníková chaloupka”) autorstwa Víta Peřiny. Dzięki ich twórczemu podejściu oraz własnym pomysłom na wzbogacenie tej klasycznej historii powstało przedstawienie „Piec nam się zawalił”, w którym wykorzystano m.in. instrumenty typu cajón.

Scenariusz: prowadzący i dzieci na motywach Vít Peřina; reżyseria: Libuše Vrtišková Hájková; scenografia: Libuše Vrtišková Hájková i zespół; czas trwania: 30 min.

,,Pec nám spadla”

Divadlo Vydýcháno 4. Ročnik, ZUŠ Liberec, Liberec, Česká Republika, kategorie 6 - 11 let

V letošním roce suobor s touto inscrnací získal stříbne pasmo za hravý přístup ke klasickým pohádkám. Zúčastnil se Dětské sceny. Děti spolu tvoří většinou 4 roky, někteří nastoupili do souboru později, někteří letos. Soubor prawidelně vystupuje na akcích ZUŠ.

Dramatizací pohádky Perníkováchaloupka Víta peřiny se inspirowali žáci 4.ročníku a jejich vlastním tvořivým přístupem a osobními napady k obohacení této klasické pohádky vznikla inscenance Pec nám spadla s využitím kachonů

Scénář: vedouci a děti na motivy Víta Peřiny,  režie: Libuše Vrtišková Hájková; scenografie: Libuše Vrtišková Hájková a soubor, čas: 30 min