Przedmiotem projektu jest organizacja polsko-czeskich spotkań dla dzieci, młodzieży oraz dorosłej publiczności, do których pretekstem będą wydarzenia związane z edukacją filmową i filmem. Na działania projektowe złożą się: projekcje filmowe krótkich i pełnometrażowych filmów polskich i czeskich oraz ich koprodukcji, spotkania autorów filmów z widzami, muzyczne wieczory integracyjne z koncertami zespołów z Polski i Czech, warsztaty plastyczne dla dzieci oraz projekcja archiwalnych filmów z muzyką na żywo.

Předmětem projektu je organizovat polsko-česká setkání pro děti, mládež a dospělé publikum, jejichž záminkou budou akce spojené s filmovou výchovou a filmem. Projektové aktivity budou zahrnovat: promítání krátkých a celovečerních polských a českých filmů a jejich koprodukcí, setkání autorů filmů s diváky, hudební integrační večery s koncerty kapel z Polska a Česka, výtvarné workshopy pro děti a promítání archivních filmů s živou hudbou.

Cel projektu: wzmocnienie wzajemnego zaufania i wspólnej tożsamości mieszkańców Euroregionu Nysa, przezwyciężenie uprzedzeń narodowościowych wśród mieszkańców euroregionu oraz pogłębienie współpracy w dziedzinie kultury pomiędzy instytucjami działającymi w euroregionie.

Cíl projektu: posílení vzájemné důvěry a společné identity obyvatel euroregionu, překonání národnostních předsudků mezi obyvateli euroregionu, prohloubení spolupráce v oblasti kultury v euroregionu.

Rezultat projektu: dwa duże cykle wydarzeń kulturalnych o wysokich walorach artystycznych, edukacyjnych, integrujących uczestników – zrealizowane w obu krajach partnerskich. Wzmocniona współpraca instytucjonalna, co zaowocuje organizacją kolejnych wspólnych projektów, wzmocnienie poczucia tożsamości z regionem przygranicznym, nawiązanie kontaktów i przyjaźni pomiędzy uczestnikami z obu krajów i przełamanie barier narodowościowych oraz ewentualnych stereotypów i uprzedzeń.

Výsledek projektu: dva velké cykly kulturních akcí s vysokou uměleckou a vzdělávací hodnotou, které budou integrovat účastníky – realizované v obou partnerských zemích. Posílená institucionální spolupráce, která povede k organizaci dalších společných projektů, posílení pocitu sounáležitosti s pohraničním regionem, navázání kontaktů a přátelství mezi účastníky z obou zemí a překonání národnostních bariér a případných stereotypů a předsudků.

czas realizacji projektu/ doba realizace projektu: 1.12.2025 – 20.11.2026

partner wiodący/ vedoucí partner: Centrum Kultury „Zameczek” w Jeleniej Górze

partner projektu/ projektový partner: Kulturní centrum Golf Semily, příspěvková organizace